Interculturele ondersteuning die verder gaat dan vertalen.
Een correcte vertaling is niet altijd voldoende.
Culturele verschillen, verwachtingen en onbekendheid met het Belgische zorg- en welzijnssysteem kunnen gesprekken moeilijk maken. IKU Care overbrugt die kloof.
Professionele communicatie
Culturele duiding
Praktische begeleiding
Ondersteuning van hulpverleners
Onze diensten
Ondersteuning die verbindt en versterkt.
Van communicatie tot persoonlijke groei: wij bieden diensten die inspelen op uw noden en uw pad vooruit ondersteunen.
Wanneer we elkaar begrijpen, kunnen we samen groeien.
Wij begeleiden gesprekken tussen hulpverleners en Arabischsprekende cliënten waarbij taal én cultuur een belangrijke rol spelen — met respect, discretie en oog voor ieders verhaal.
Professioneel tolken Levantijns Arabisch – Nederlands tijdens huisbezoeken, intakegesprekken, ziekenhuisconsultaties, overleg en meer.
Ondersteuning bij praktische zaken zoals administratie, inschrijvingen, mutualiteit, verzekeringen, afspraken en officiële documenten.
Een vertrouwenspersoon die de leefwereld van jongeren begrijpt: ondersteuning bij motivatie, school, toekomstplanning, identiteitsvragen en integratie.
Met een achtergrond in de farmaceutische sector ondersteunen wij bij gezonde voeding, leefstijl, beweging, therapietrouw en gezondheidsvaardigheden.
Praktische infosessies over onder meer het Belgische zorgsysteem, onderwijs, opvoeding, mentale gezondheid en interculturele communicatie — voor cliënten én organisaties.
Advies, casusbesprekingen, coaching van medewerkers en vormingen op maat rond interculturele communicatie en hulpverlening.
Voor organisaties
Een sterke partner voor organisaties.
IKU Care ondersteunt organisaties in zorg, welzijn, onderwijs en het juridische & publieke domein met interculturele expertise die werkt.
Casusondersteuning
Interculturele communicatie
Professionele tolkondersteuning
Workshops & vormingen
Advies op maat
Onze aanpak
Hoe wij werken.
In vier stappen bouwen we aan duidelijke communicatie en duurzame verandering.
Luisteren
We luisteren met aandacht en begrip voor uw verhaal.
Verbinden
We verbinden perspectieven en bouwen aan vertrouwen.
Begeleiden
We begeleiden met maatwerk en praktische ondersteuning.
Resultaat
We realiseren blijvende impact en meetbaar resultaat.
Wie zijn wij?
De mensen achter IKU Care.
IKU Care is opgericht vanuit de overtuiging dat taal, cultuur en vertrouwen de basis vormen voor echte verbinding en duurzame groei.
Ons team bestaat uit bevlogen professionals met een gedeelde missie: interculturele communicatie versterken en organisaties laten bloeien.
Ibrahim Kurdi
Oprichter & intercultureel specialist
Naam Achternaam
Functie
Waarom IKU Care?
Samen begrip creëren,
samen verder komen.
Mensgerichte communicatie
- Professionele communicatie
- Respectvolle en neutrale aanpak
Culturele expertise
- Ervaring binnen zorg en welzijn
- Betrouwbare samenwerking
Praktische ondersteuning
- Praktische begeleiding
- Flexibel inzetbaar
Ervaringen
Wat onze partners zeggen.
De interculturele bemiddeling van IKU Care maakt echt het verschil. Ze zorgen voor wederzijds begrip en helpen gesprekken opnieuw in beweging te brengen.
Sofie D.
CLB-medewerker
Dankzij IKU Care voelen cliënten zich gehoord en begrepen. Hun professionele tolkondersteuning is voor ons als team een enorme meerwaarde.
Yassin A.
Maatschappelijk werker
Veelgestelde vragen
Antwoorden op de vragen die we het vaakst krijgen.
Ja. Onze basis is de regio Antwerpen, maar we werken in heel Vlaanderen. Voor veel vragen is ook online ondersteuning mogelijk.
Onze kern is Levantijns Arabisch – Nederlands. Daarnaast zijn we vertrouwd met andere Arabische dialecten en stemmen we per vraag af wat het beste past.
Zeker. Scholen, CLB, CAW, OCMW, ziekenhuizen en andere organisaties kunnen rechtstreeks contact opnemen om een vraag of casus te bespreken.
Ja. We ondersteunen onder meer bij ziekenhuisconsultaties, huisbezoeken, intakegesprekken en multidisciplinair overleg.
Ja. We begeleiden cliënten ter plaatse: bij afspraken met instanties, administratieve stappen en officiële documenten.
We reageren doorgaans binnen 24 uur. Voor dringende vragen zoeken we samen naar de snelst mogelijke oplossing.